Trainieren Sie Ihre Beratungskompetenz für ein optimales Kundengespräch! Unter www.soventol-training.de können Sie Neues über die Soventol^® Produkte erfahren. Bei erfolgreicher Teilnahme am anschließenden Wissenstest nehmen Sie automatisch am Gewinnspiel teil – loggen Sie sich jetzt direkt ein!

Effektive Hilfe bei gereizter Sommerhaut. Von Sonnenbrand, Sonnenallergie und Mallorca-Akne bis hin zu Insektenstichen & Co. bietet das breite Sortiment von Soventol^® die richtige Lösung für jedes Hautproblem. Passend zum Sommer liefert Soventol^® auf www.soventol-training.de interessante und nützliche Tipps zu den beiden Themen „Photodermatosen & Ekzeme“ und „Insektenstiche & Co“.

Die Soventol^® Hydrocortisone lindern Hautentzündungen schnell & effektiv. Hier stehen verschiedene Produkte zur Verfügung, die sich sowohl in Wirkstärke als auch in galenischer Zubereitung unterscheiden. Eine Besonderheit stellt das innovative Cremogel dar, welches die kühlenden Eigenschaften eines Gels mit den pflegenden Eigenschaften einer Creme vereint. Somit bietet das Cremogel effektive Hilfe bei gereizter Sommerhaut wie Sonnenbrand, Sonnenallergie und entzündeten Insektenstichen.

Zur Behandlung von Insektenstichen ist Soventol^® Gel ein echter Klassiker für die ganze Familie. Neben dem Antihistaminikum steht der Soventol^® Stift als praktische Alternative für unterwegs zur Verfügung: klein, auslauf- und bruchsicher, schmilzt nicht.

Jetzt bietet Soventol^® auch Produkte zur Vorbeugung von Insektenstichen an. Das Intensiv-Schutzspray Soventol^® PROTECT gibt es in zwei Varianten: zur Mücken- und zur Zeckenabwehr.

Zum neuen Soventol^® Beratungstraining gelangen Sie hier: www.soventol-training.de

<sub>Pflichttexte:
Soventol Gel 20 mg/1 g Gel.
Wirkstoff: Bamipin[(RS)-lactat]. Zusammensetzung: 1 g Gel enthält 20 mg Bamipin[(RS)-lactat]. Sonstige Bestandteile: Gereinigtes Wasser, Hypromellose, Poly(oxyethylen)-6-glycerol(mono, di)-alkanoat (C8-C10), Propylenglycol. Anwendungsgebiete: Zur Linderung von leicht bis mittelstark ausgeprägten Reaktionen auf Insektenstiche (z. B. Mückenstiche) mit Juckreiz. Gegenanzeigen: Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff oder einen der sonstigen Bestandteile. Schwangerschaft und Stillzeit: Für Bamipinlactat liegen keine klinischen Daten über exponierte Schwangere vor und tierexperimentelle Untersuchungen zur Reproduktionstoxizität wurden nicht durchgeführt. Daher ist Soventol Gel in der Schwangerschaft kontraindiziert. Da nicht bekannt ist, ob Soventol Gel in die Muttermilch übergeht, ist Soventol Gel in der Stillzeit kontraindiziert. Nebenwirkungen: Sehr selten: Überempfindlichkeitsreaktionen; leichtes Brennen nach dem Auftragen, das in der Regel nach wenigen Minuten zurückgeht und durch den kühlenden und juckreizstillenden Effekt des Gels überdeckt wird. Bei großflächiger Anwendung von Soventol Gel, insbesondere auf entzündlich veränderten Stellen, kann es zu einer systemischen Wirkung infolge Resorption größerer Mengen von Bamipin durch die Haut kommen. Sehr selten: Unruhe- und Verwirrtheitszustände sowie Pupillenerweiterung bei Kindern, bei Erwachsenen vor allem Müdigkeit. Die Nebenwirkungen klingen nach dem Absetzen der Behandlung erfahrungsgemäß wieder vollständig ab. Bei der Anwendung von Soventol Gel bei nässenden akuten Ekzemen besteht die Gefahr einer Exazerbation. Stand Juni 2015.
MEDICE Arzneimittel Pütter GmbH & Co. KG, Kuhloweg 37, 58638 Iserlohn

Soventol Hydrocortisonacetat 0,25 % 2,5 mg/g Creme.
Wirkstoff: Hydrocortison-21-acetat. Zusammensetzung: 1 g Creme enthält 2,5 mg Hydrocortison-21-acetat. Sonstige Bestandteile: Ammoniak; Carbopol 1382 Polymer; Natriumedetat (Ph. Eur.); Decyloleat; Gereinigtes Wasser; Isopropylmyristat (Ph. Eur.); Macrogol 400; dickflüssiges Paraffin; Parfümöl; Propan-2-ol. Anwendungsgebiete: Zur Behandlung von entzündlichen und allergischen Dermatosen (Hautentzündungen und Ekzeme) mit geringer bis mittlerer Symptomausprägung, die auf eine äußerliche Behandlung mit schwach wirksamen Corticosteroiden ansprechen. Gegenanzeigen: Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff oder einen der sonstigen Bestandteile, Kinder unter 6 Jahren (Kinder bis zum vollendeten 6. Lebensjahr dürfen nur nach ärztlicher Verordnung mit Soventol Hydrocortisonacetat 0,25 % behandelt werden. Es ist darauf zu achten, dass die Anwendung bei Säuglingen und Kleinkindern nicht unter Okklusivbedingungen [Luftabschluss durch Windeln] erfolgt). Syphilitische oder tuberkulöse Hauterkrankungen. Windpocken und Impfreaktionen. Bei einer gleichzeitigen Hautinfektion durch Bakterien oder Pilze muss diese gesondert behandelt werden. Für Hydrocortison-21-acetat liegen keine klinischen Daten über exponierte Schwangere vor und tierexperimentelle Untersuchungen zur Reproduktionstoxizität wurden nicht durchgeführt. Daher ist Soventol Hydrocortisonacetat 0,25 % in der Schwangerschaft, insbesondere in den ersten 3 Monaten bei großflächiger Anwendung kontraindiziert. Stillende Mütter sollten Soventol Hydrocortisonacetat 0,25 % nicht im Bereich der Brust auftragen. Nebenwirkungen: Soventol Hydrocortisonacetat 0,25 % ist im Allgemeinen sehr gut hautverträglich. Bei besonders empfindlichen Patienten können in sehr seltenen Fällen allergische Hautreaktionen (Überempfindlichkeitserscheinungen) auftreten. Stand Mai 2014.
MEDICE Arzneimittel Pütter GmbH & Co. KG, Kuhloweg 37, 58638 Iserlohn

Soventol Hydrocortisonacetat 0,5 % 5 mg/g Creme.
Wirkstoff: Hydrocortisonacetat. Zusammensetzung: 1 g Creme enthält 5 mg Hydrocortisonacetat (Ph. Eur). Sonstige Bestandteile: Gereinigtes Wasser, Propan-2-ol, Decyloleat, Macrogol 400, Isopropylmyristat (Ph. Eur.), dickflüssiges Paraffin, Carbopol 1382 Carbomer, Parfümöl, Ammoniak, Natriumedetat (Ph. Eur.) Anwendungsgebiete: Zur Behandlung von mäßig ausgeprägten geröteten, entzündlichen oder allergischen Hauterkrankungen, bei denen schwach wirksame, niedrig konzentrierte Corticosteroide angezeigt sind. Gegenanzeigen: Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff oder einen der sonstigen Bestandteile. Ohne ärztliche Verordnung bei Kindern unter 6 Jahren. Es ist darauf zu achten, dass die Anwendung bei Säuglingen und Kleinkindern nicht unter Okklusivbedingungen (Luftabschluss durch Windeln) erfolgt. Bei bestimmten Hauterkrankungen (Lues, Tuberkulose), bei Virusinfektionen wie Herpes simplex, Herpes zoster, Varizellen, bei Vakzinationsreaktionen, bei Rosacea, bei Acne vulgaris, bei Steroidakne, im Bereich der Augen, auf offenen Wunden, bei perioraler Dermatitis. Bei einer gleichzeitigen Hautinfektion durch Bakterien oder Pilze muss diese gesondert behandelt werden. Soventol^® Hydrocortisonacetat 0,5% darf auf einem Gebiet von mehr als 1/10 der Körperoberfläche nicht länger als eine Woche aufgetragen werden.
Für Soventol^® Hydrocortisonacetat 0,5% liegen keine klinischen Daten über exponierte Schwangere vor. Aufgrund der geringen systemischen Exposition nach topischer Anwendung kann Soventol^® Hydrocortisonacetat 0,5% in der Schwangerschaft angewendet werden, allerdings sind eine großflächige oder langfristige Anwendung sowie okklusive Verbände in der Schwangerschaft zu vermeiden. Stillende Mütter sollten Soventol Hydrocortisonacetat 0,5 % nicht im Bereich der Brust auftragen. Nebenwirkungen: Häufig kann unmittelbar nach dem Auftragen von Soventol^® Hydrocortisonacetat 0,5% leichtes Brennen auftreten, das meist rasch verschwindet. Soventol^® Hydrocortisonacetat 0,5% ist im Allgemeinen gut hautverträglich. Bei besonders empfindlichen Patienten können in sehr seltenen Fällen allergische Hautreaktionen (Überempfindlichkeitserscheinungen) auftreten. Typische Corticoid-Nebenwirkungen sind bei kurzfristigem Gebrauch bis zu 2 Wochen nicht zu erwarten. Stand Oktober 2015.
MEDICE Arzneimittel Pütter GmbH & Co. KG, Kuhloweg 37, 58638 Iserlohn

Soventol HydroCort 0,5 % 5 mg/g Creme.
Wirkstoff: Hydrocortison. Zusammensetzung: 1 g Creme enthält 5 mg Hydrocortison. Sonstige Bestandteile: Dünnflüssiges Paraffin, Cetylstearylalkohol (Ph. Eur.), Weißes Vaselin, Cetomacrogol 1000, Emulgierendes Wachs, Propylenglycol, Phenoxyethanol (Ph. Eur.), Kaliumsorbat (Ph. Eur.), Sorbinsäure (Ph. Eur.), Natriumedetat (Ph. Eur.), Gereinigtes Wasser. Anwendungsgebiete: Alle Hauterkrankungen, die auf eine Behandlung mit Corticoiden ansprechen, wie z. B. entzündliche, allergische oder juckende Dermatosen (Hautentzündungen, Ekzeme). Hinweis: Bei einer gleichzeitigen Hautinfektion durch Bakterien oder Pilze muss diese gesondert behandelt werden. Gegenanzeigen: Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff oder einen der sonstigen Bestandteile. Kinder unter 6 Jahren (Kinder bis zum vollendeten 6. Lebensjahr dürfen nur nach ärztlicher Verordnung mit Soventol HydroCort 0,5 % behandelt werden. Es ist darauf zu achten, dass die Anwendung bei Säuglingen und Kleinkindern nicht unter Okklusivbedingungen [Luftabschluss durch Windeln] erfolgt). Syphilitische oder tuberkulöse Hauterkrankungen. Windpocken und Impfreaktionen. Soventol HydroCort 0,5 % darf auf einem Gebiet von mehr als 1/10 der Körperoberfläche nicht länger als eine Woche aufgetragen werden. Während der Schwangerschaft sollte Soventol HydroCort 0,5 % nur in dringenden Fällen, nicht langfristig und nicht großflächig (auf mehr als 30% der Körperoberfläche) angewendet werden. Stillende Mütter dürfen Soventol HydroCort 0,5 % nicht im Brustbereich auftragen. Nebenwirkungen: Soventol HydroCort 0,5 % ist im Allgemeinen sehr gut hautverträglich. Bei besonders empfindlichen Patienten können in sehr seltenen Fällen allergische Hautreaktionen (Überempfindlichkeitserscheinungen) auftreten. Typische Corticoid-Nebenwirkungen sind bei kurzfristigem Gebrauch bis zu 2 Wochen nicht zu erwarten. Warnhinweis: Enthält Sorbinsäure, Kaliumsorbat, Cetylstearylalkohol. Stand November 2013.
MEDICE Arzneimittel Pütter GmbH & Co. KG, Kuhloweg 37, 58638 Iserlohn

Soventol HydroCort 0,5% Spray, 5 mg/g Lösung.
Wirkstoff: Hydrocortison. Zusammensetzung: 30 ml Lösung enthalten 0,15 g Hydrocortison. Sonstige Bestandteile: Ethanol 96 %, Propylenglycol, Glycerol 85 %, Hypromellose, Natriumedetat (Ph. Eur.), Natriumhydroxid, Citronensäure-Monohydrat, gereinigtes Wasser. Anwendungsgebiete: Zur Linderung von nicht infizierten leichten entzündlichen, allergischen oder juckenden Hauterkrankungen, die auf eine symptomatische Behandlung mit schwach wirksamen Glucocorticosteroiden ansprechen. Soventol HydroCort 0,5 % Spray eignet sich vorzugsweise zur Anwendung auf normaler oder fettiger Haut. Gegenanzeigen: Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff oder einen der sonstigen Bestandteile. Soventol HydroCort 0,5 % Spray darf nicht bei spezifischen Hauterscheinungen (Lues, Tuberkulose), Virusinfektionen (z. B. Varizellen, Herpes simplex, Herpes zoster), Vakzinationsreaktionen, Mykosen, bakteriellen Hautinfektionen, Acne vulgaris, Steroidakne, perioraler Dermatitis, Rosacea angewendet werden. Eine großflächige und/oder lang andauernde Anwendung des Arzneimittels sollte vermieden werden. Keine Anwendung bei Kindern unter 6 Jahren. Während der Schwangerschaft sollte eine Anwendung von Soventol HydroCort 0,5% Spray so weit wie möglich vermieden werden und, falls unbedingt erforderlich, so kurz und so kleinflächig wie möglich erfolgen. Soventol HydroCort 0,5 % Spray sollte nur in dringenden Fällen, nicht langfristig und nicht großflächig angewendet werden. Stillende Mütter sollten Soventol HydroCort 0,5 % Spray nicht im Brustbereich auftragen. Nebenwirkungen: Selten allergische Hautreaktionen. Bei lang andauernder Anwendung sind folgende Nebenwirkungen bekannt: Hautatrophien, Teleangiektasien, Striae, Steroidakne, periorale Dermatitis und Hypertrichose sowie Änderung der Hautpigmentierung. Bei längerer Anwendung kann es zu örtlichen Austrocknungserscheinungen der Haut (z. B. Schuppung, Spannen, Jucken) kommen. Warnhinweis: Enthält Propylenglycol. Stand Juni 2015
MEDICE Arzneimittel Pütter GmbH & Co. KG, Kuhloweg 37, 58638 Iserlohn

Soventol PROTECT
Biozidprodukte vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen lesen.</sub>