Ausgedehnte Spaziergänge oder Genusswandern in den Bergen: Egal in welchem Alter, Bewegung ist wichtig und tut gut. Aber auch Pausen und gemütliche Brotzeiten gehören zu einem gelungenen Ausflug dazu und können im Beratungsgespräch den einen oder anderen Bewegungsmuffel vielleicht von etwas sportlicher Aktivität überzeugen. Ab sofort erhalten Kunden beim Kauf einer Doppelpackung 2x120 g Voltaren Schmerzgel^® kostenlos eine Voltaren^® Brotzeitbox – damit sind sie für den nächsten Ausflug bestens gerüstet.

Für viele Apothekenkunden gehört Wandern zu den beliebtesten Freizeitbeschäftigungen. Durch die Bewegung werden Knochen, Knorpel, Gelenke, Sehnen und Bänder und damit der gesamte Bewegungsapparat gestärkt. Falls Bewegungsschmerzen die Freude an der Bewegung trüben, hilft Voltaren Schmerzgel^® mit dem Wirkstoff Diclofenac. Dieser ist das potenteste nicht-steroidale OTC-Antirheumatikum (NSAR) und folglich antiinflammatorisch sowie schmerzlindernd. Das besondere Plus: Aufgrund seiner physikochemischen Eigenschaften reichert sich Diclofenac gezielt im entzündeten Gewebe an – also genau da, wo es benötigt wird.

Pausen einhalten
Besonders für Bewegungsanfänger oder –wiedereinsteiger sind Pausen nicht zu vernachlässigen. Dabei regenerieren sich die Muskeln und anschließend kann mit neuem Schwung das nächste Etappen-Ziel angesteuert werden. Damit Apotheker und PTA ihre Kunden für den nächsten Ausflug bestens wappnen können, hat sich der Experte bei Bewegungsschmerz etwas Besonderes ausgedacht. Seit April ist die Doppelpackung 2x120 g Voltaren Schmerzgel® mit einer kostenlosen Voltaren^® Brotzeitbox erhältlich – so lassen sich selbst Bewegungsmuffel für den nächsten Ausflug überzeugen.

Weitere Informationen zum Aktionsangebot sind ab sofort über den Außendienst der Novartis Consumer Health GmbH zu beziehen.


Über Novartis
Novartis bietet innovative medizinische Lösungen an, um damit auf die sich verändernden Bedürfnisse von Patienten und Gesellschaften auf der ganzen Welt einzugehen. Novartis hat ihren Sitz in Basel (Schweiz) und verfügt über ein diversifiziertes Portfolio, um diese Bedürfnisse so gut wie möglich zu erfüllen – mit innovativen Arzneimitteln, ophthalmologischen Produkten, kostengünstigen generischen Medikamenten, Impfstoffen und Diagnostika zur Vorbeugung von Erkrankungen, rezeptfreien Medikamenten und tiermedizinischen Produkten. Novartis ist das einzige global tätige Unternehmen mit führenden Positionen in diesen Bereichen. Im Jahr 2011 erzielten die fortzuführenden Geschäftsbereiche des Konzerns einen Nettoumsatz von USD 58,6 Milliarden. Der Konzern investierte rund USD 9,6 Milliarden (USD 9,2 Milliarden unter Ausschluss von Wertminderungen und Abschreibungen) in Forschung und Entwicklung. Die Novartis Konzerngesellschaften beschäftigen rund 126.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter (Vollzeitstellenäquivalente) in über 140 Ländern. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter http://www.novartis.de.



Voltaren® Schmerzgel 1,16 % Gel für Erwachsene und Jugendliche ab 14 Jahren (Wirkstoff: Diclofenac, Diethylaminsalz).
Zus.: 1 g Gel enth. 11,6 mg Diclofenac, Diethylaminsalz (entspr. 10 mg Diclofenac-Natrium). Sonstige Bestandt.: Gereinigtes Wasser; 2-Propanol; Propylenglykol; Octan-/Decansäure-Fettalkoholester; Paraffin; Cetomacrogol; Carbomer 974 P; Diethylamin; Parfumcreme. Ind.: Erwachsene: Zur äußerl. Behandlg. v. Schmerzen, Entzündg. u. Schwellg. bei: rheumat. Erkrankungen d. Weichteile (Sehnen-/Sehnenscheiden-/Schleimbeutel-Entzündg., Schulter-Arm-Syndrom, Entzündg. im Muskel- und Kapselbereich); degen. Erkrankg. d. Extremitätengelenke u. i. WS-Bereich; Sport- u. Unfallverletzg. (Verstauchg., Prellg., Zerrungen). Jugendliche über 14 Jahre: Zur Kurzzeitbehandlung. Zur lokalen, symptomatischen Behandlung von Schmerzen bei akuten Prellungen, Zerrungen oder Verstauchungen infolge eines stumpfen Traumas. Kontraind.: Absolut: Bekannte Überempfindlkt. gg. Diclofenac, e. der sonstigen Bestandtl. des Arzneimittels (z.B. 2-Propanol od. Propylenglykol) od. andere NSARs; Patienten, b . denen Asthmaanfälle, Hautausschlag od. akute Rhinitis durch Acetylsalicylsäure od. NSARs eingeleitet werden; auf offenen Verletzungen, Entzündungen od. Infektionen der Haut, sowie auf Ekzemen oder Schleimhäuten; III. Trimenon; Kd. und Jugendliche unter 14 J. Rel.: Erkrankte od. verletzte Haut; Verwend. mit einem luftdichten okklusiven Verband; Patienten, die an Asthma, Heuschnupfen, Nasenschleimhautschwellungen (sog. Nasenpolypen) od. chronischen obstruktiven Atemwegserkrankungen, chronischen Atemwegsinfektionen (besonders gekoppelt mit heuschnupfenartigen Erscheinungen) leiden; Patienten mit Überempfindlichkeit gg. Schmerz- und Rheumamittel aller Art; . I. u. II. Trimenon; Anw. a. d. Brust stillender Mütter; während d. Stillzeit über einen längeren Zeitraum auf großen Hautbereichen. Nebenw.: Häufig: Hautausschlag, Ekzem, Erythem, Dermatitis (einschl. Kontaktdermatitis), Pruritus. Gelegentlich: Schuppenbildg., Austrocknen der Haut, Ödem. Selten: Bullöse Dermatitis. Sehr selten: Pustelartiger Hautausschlag. Überempfindlichkeitsreaktionen (einschl. Urtikaria), Angioödem. Asthma. Gastrointest. Beschwerden. Photosensibilisierung. Bei großflächiger üb. längere Zeit andauernde Behandlung: Auftreten v. system. Nebenw. mögl. Warnhinw.: Propylenglycol kann Hautreizungen hervorrufen.
Packungsgrößen: 60 g, 120 g, 150 g und 180 g.
Apothekenpflichtig. Referenz: VOL5-F05