Der Sommer kommt und immer mehr Menschen genießen ihre Freizeit im Freien. Ob das Picknick im Park, die Fahrradtour ins „Grüne“ oder ein Ausflug mit Inline-Skates - häufig sind die Augen dabei einer großen Belastung ausgesetzt. Neben verschmutzter Luft und starker Sonneneinstrahlung können Zugluft, Fahrtwind oder chlorhaltiges Wasser die Augen belasten. Die Folge sind trockene, brennende und tränende Augen sowie eine verschwommene Sicht.¹ Uneingeschränktes Sehen ist für ein schnelles Reagieren unterwegs und Freude an den Freizeitaktivitäten jedoch unabdingbar. Um den Durchblick zu behalten, beugen Tränenersatzpräparate wie die Bepanthen® Augentropfen einer Austrocknung des Tränenfilms vor. Die enthaltene feuchtigkeitsspendende Hyaluronsäure, ein natürlicher Bestandteil des Tränenfilms, und das Dexpanthenol, das beruhigend wirkt, schützen so die Augenoberfläche vor schädlichen Einflüssen von außen.


Volkskrankheit gereizte und trockene Augen

Immer mehr Menschen leiden unter Trockenheits- und Fremdkörpergefühl wie „Sand im Auge“.² Die Ursachen für die Symptome der Benetzungsstörung der Augenoberfläche sind vielfältig. Neben Auslösern wie Klimaanlagen und ständiger PC-Arbeit können auch hormonelle Veränderungen, Medikamente oder das Tragen von Kontaktlinsen die Ursache sein.¹ ³ Daneben begünstigen Umweltbelastungen das Trockenheitsgefühl noch zusätzlich.⁴ In der Freizeit und beim Sport reizen starke Sonne oder kühler Wind, da der schützende Tränenfilm in diesem Fall schnell verdunstet und die Augenoberfläche austrocknet. Professor Dr. Christian Ohrloff, Pressesprecher der Deutschen Ophthalmologischen Gesellschaft unterstreicht, dass ein Trockenheitsgefühl im Auge nicht nur lästig ist, sondern auch ein Gesundheitsrisiko: „Menschen mit trockenen Augen sind anfälliger für Bindehautentzündungen und Schäden an der Hornhaut.“⁵ Warum ist das so? Die Tränenflüssigkeit schützt das Auge vor Infektionen, weil sie keimtötende Substanzen enthält. Sie hat aber noch eine andere wichtige Funktion: Eine ausreichende Benetzung der Augen ist für das reibungslose Öffnen und Schließen der Augenlider ausschlaggebend. Weil die Tränenflüssigkeit die Hornhaut mit Sauerstoff versorgt und Nährstoffe den Abtransport von Stoffwechselabbauprodukten sicherstellen, entstehen aufgrund von Tränenflüssigkeitsmangel trockene Stellen auf der Hornhaut.⁶ Eine rechtzeitige Gabe von Tränenersatz ist daher ratsam, denn der kontinuierliche Mangel an schützendem Tränenfilm kann zur Hornhauttrübung führen.⁷


Praktische und hygienische Lösung: Da bleibt kein Auge trocken

Der Einsatz von viskösen Lösungen mit Pantothensäure (Dexpanthenol) und Hyaluronsäure hat sich bewährt.⁸ Schnelle Hilfe bei Zuständen des trockenen oder juckenden Auges bringen die rezeptfreien Bepanthen® Augentropfen mit beiden Bestandteilen. Sie sorgen für eine verbesserte Befeuchtung der Augen, lindern das Trockenheitsgefühl und wirken beruhigend. Sie sind ganz praktisch in hygienischen Einzelfläschchen verpackt und passen in jede Hosentasche. So sind sie bei Bedarf schnell griffbereit. Bepanthen® Augentropfen enthalten zudem keine Konservierungsstoffe, sind kontaktlinsengeeignet und stellen somit die ideale Lösung für alle Betroffenen dar. Kein störendes Brennen, Jucken oder das Gefühl eines Fremdkörpers im Auge - so bleibt man in Bewegung und behält in allen Lebenslagen stets den Durchblick.


beMERKENswertes zum Thema (Infokasten)
• Den Großteil seiner Umgebung nimmt der Mensch mit den Augen wahr
• Trockene Augen zählen zu den häufigsten Augenerkrankungen in
Industriestaaten
• Schon ab 10 km/h beginnt das Auge durch Fahrtwind zu tränen
• Beim Sport Sportbrillen / sonst Sonnenbrillen zum Schutz tragen
• Wind, starke Sonneneinstrahlung und Kälte begünstigen das Gefühl eines
Fremdkörpers im Auge sowie Trockenheit, Jucken und Brennen
• Unbehandelte kontinuierlich trockene und gereizte Augen können zum
Gesundheitsrisiko werden
• Bepanthen® Augentropfen - schnelle Hilfe und Linderung mit Dexpanthenol
und Hyaluronsäure
• Bepanthen® Augentropfen sind in praktischen Einzeldosen verpackt
• Bepanthen® Augentropfen sind rezeptfrei, frei von Konservierungsstoffen
und auch für Kontaktlinsenträger geeignet


Über Bayer Vital
Die Bayer Vital GmbH vertreibt in Deutschland die Produkte der in der Bayer HealthCare AG zusammengeführten Divisionen Animal Health, Consumer Care, Diabetes Care und Pharma. Bayer Vital konzentriert sich auf das Ziel, in Deutschland innovative Produkte in Zusammenarbeit mit den Partnern im Gesundheitswesen zu erforschen und Ärzten, Apothekern und Patienten anzubieten. Die Produkte dienen der Diagnose, der Vorsorge und der Behandlung akuter und chronischer Erkrankungen sowohl in der Human- als auch in der Tiermedizin. Damit will das Unternehmen einen nachhaltigen Beitrag leisten, die Gesundheit von Mensch und Tier zu verbessern. Mehr über Bayer Vital steht im Internet: www.bayervital.de

¹ Sand in den Augen - Das trockene Auge; Hrsg.: Klinik und Poliklinik für Augenheilkunde München

² Augenärzte informieren - Das Trockene Auge: eine ernstzunehmende Krankheit; Hrsg.: BVA e.V. & DOG

³ ein Blick - Qualitätsverbund Fränkischer Augenärzte, 2010

⁴ www.sueddeutsche.de/app/gesundheit/krankheitslexikon/index.html

⁵ Ophthalmologe 2009; 106:988-994; DOI 10.1007/s00347-009-2005-2; , The Ocular Surface ISSN: 1542-0124. 2007; 5 (2):163-178; Deutsche Ophthalmologische Gesellschaft

⁶ Dausch, E., Ortmann, O., Dausch, D.: Das trockene Auge in der Frauenheilkunde. Geburtshilfe und Frauenheilkunde 2010; 70: 707-711

⁷ Medical Guide, Klinikum Bremen-Mitte online

⁸ www.aerztezeitung.de/medizin/article/422974/tun-wenn-augen-trocken-bleiben.html; Ärzte Zeitung, 09.01.2007

Bayer Vital GmbH
Unternehmenskommunikation
Erwin Filter
51368 Leverkusen

Tel.: 0 214 - 305 7280
Fax: 0 214 - 305 7283

E-Mail: [email protected]
www.bayervital.de